Book Review: Words from Hell: Unearthing the Darkest Secrets of English Etymology by Jess Zafarris

Words from Hell: Unearthing the Darkest Secrets of English Etymology by Jess Zafarris is a exploration of the English language, where words go to be tortured and mutilated into unrecognizable shadows of their former selves. It's where Latin, Greek, and Germanic roots are shredded apart and stitched unceremoniously back together with misunderstood snippets of languages snatched from the wreckage of conquest and colonialism. It wreaks merciless havoc upon grammar and spelling. It turns clinical terms into insults and children's tales into filthy euphemisms. With an emphasis on understanding where the foulest words in the English language came from-and the disgusting and hilarious histories behind them-this book demonstrates the true filth of our everyday words. But this book is more than just a list of vulgar words and salacious slang. It's a thoughtful analysis of why we deem words as being inappropriate as well as revealing 'good words' that have surprisingly naughty origins. Dirty-minded word nerds and lewd linguistics lovers will derive unadulterated pleasure in leering at the origins of swear words, sexual lingo, inappropriate idioms, violent vocabulary, and terminology for bodily functions-not to mention the unexpectedly foul origins of words you thought were perfectly innocent. If it's inappropriate, stomach-churning, uncomfortable, or offensive, this book reaches into the dark recesses of history and exposes them for all to see.

Words from Hell is a book crafted for readers that love learning about words, and take joy in discovering the dirty, unexpected, and unusual path some words have taken to get to their current connotation, and dictionary definition. I was glad that the author took the time to point out how much of the English language has been stolen from other languages, and how many cultures, languages, and people were destroyed via colonization over the years. Not to mention the classism, racisms, and xenophobic tendencies that seem to pepper themselves trough out the way the language has developed. I thought the book was well organized, and offered a sardonic tone, with facts and humor balancing nicely. I think word nerds will enjoy the read. 

Early Book Review: Anatomical Oddities: The Otherworldly Realms Hidden within Our Bodies by Alice Roberts

Anatomical Oddities: The Otherworldly Realms Hidden within Our Bodies by Alice Roberts is currently scheduled for release on November 7 2023. Every part of the human body has a name—and story. But how familiar are you with your arachnoid mater or your Haversian canals? Anatomical Oddities explores the less-familiar realms of the body, unveiling the mysteries etched into the most outlandish landscapes hidden inside all of us: our crypts and caverns, gorges, islets, and mountains. Along the way, it dips into the history of our relationship with our physical form and the discoveries that paved the way for modern anatomy and medicine. Quirky, bizarre, and beautiful, these pages feature original artworks by Alice Roberts. The stunning, full-color illustrations lay bare the intricate details of the human body, the stories of people who unearthed its secrets, and the meanings of the words we use to describe it.

Anatomical Oddities is a fascinating read, and I am very glad that I requested it on Netgalley. I thought the page long sections on each body feature was just enough information to keep readers engaged, interested, and learning. I found the text to be accessible, with a conversational tone and sense of humor that balanced the more scientific and technical aspects of the topic. I thought the matching images were very well done, and gave context to the text. It was well written, and readers can feel the expertise and knowledge that has gone into crafting the book. The only thing I could have asked for is a bibliography or suggestions for further reading for those that would like to explore anatomy or the entomology of the related language further.  I really enjoyed the entomology for the terms, and learning more about the human body, and how bizarrely wonderful it is. 

Early Book Review: Absurd Words: A Kids' Fun and Hilarious Vocabulary Builder for Future Word Nerds by Tara Lazar

Absurd Words: A Kids' Fun and Hilarious Vocabulary Builder for Future Word Nerds by Tara Lazar is currently scheduled for release on January 2 2022.  This is a dictionary-thesaurus hybrid,  a user-friendly, engaging book about the power of words. Grouped into themes (“word squads”) and paired with pop culture, etymology, and history facts, readers explore not only what the words in the book mean, but where they came from, uses in pop culture, how to use them! To go even further, readers are encouraged to create their own words (“crashwords”), anagrams, and more.

Absurd Words is full of great information and vocabulary. I like that the book pointed out that the English language  borrows heavily from other language, and that is always evolving. New words are made, some go out of fashion, and some shift meaning drastically. I was very glad to see the pronunciation included, as someone that knows the meaning of more words than they can correctly pronounce thanks to reading and some years of latin, it was good to double check my instincts on some of the words. I did learn a few words in the book, which is always nice. The extra bits of information, including pop culture references and information about the roots and history of certain words, were interesting and help keep readers engaged. I thought it was well organized and can stand up to a straight read through, browsing, and as a reference resource for readers looking for just the right word.  

Book Review: Old Norse For Modern Times by Ian Stuart Sharpe

Old Norse For Modern Times by Ian Stuart Sharpe is entertaining and informative. Never be lost for words again...with this book of lost words. Have you ever wanted to wield the silver tongue of Loki, or to hammer home your point like a Thundergod? Old Norse is the language of legends and the stuff of sagas, the inspiration for Tolkien and Marvel, for award-winning manga and epic videogames. It is the language of cleverly crafted kennings, blood-curdling curses, and pithy retorts to Ragnarök. Old Norse for Modern Times gives you the perfect phrase for every contemporary situation—from memorable movie quotes ("We’re going to need a bigger boat." Þurfa munu vér skip stærra) to battle-cries to yell on Discord ("Do I look to be in a gaming mood?" Sýnisk þér ek vera í skapi til leika?), from mead hall musings ("This drink, I like it! ANOTHER!" Líkar mér drykkr þessi! ANNAN!) to tried-and-tested pickup lines ("Nice tattoo!" Fagrt er húðflúrið"). With over 500 phrases inside (plus the chance to add your own!) it is the perfect guide for Vikings fans, whether they are re-enactors, role-players, or simply in love with Ragnar.

Old Norse For Modern Times is well researched, with explanations and footnotes for translation, spelling, and punctuation choices. I really enjoyed the idea behind the book ad the execution. The topics covered, the organization of them, and the phrases were all well done. I loved the nods to popular culture and the sense of humor that is woven through out the book. I chuckled more than once, and grinned more than I would care to admit as I read through this book. I now need to get a hold of the audio book copy of this- which the introduction promised me existed-  because I am horrible with languages but there are several of these phrases I want the ability to use. And frankly, if I am going to confuse people by speaking Old Norse, I am going to do it right- or as close to it as I can get. 

Book Review: Grandfather Bowhead, Tell Me A Story by Aviaq Johnston

Grandfather Bowhead, Tell Me A Story by Aviaq Johnston is a picturebook. Bowhead whales are the longest-living mammals on the planet, living over 200 years. In this heartwarming story, a grandfather bowhead recounts to his young grandchild calf all the beautiful, amazing, and surprising things he has seen in his lifetime, all while assuring the little calf that there is nothing more wondrous than the love a grandfather has for his grandchild.

Grandfather Bowhead, Tell Me A Story is a sweet picturebook that teaches young readers a little about bowhead whales, and the love grandparents can carry for their grandchildren. The text is well written, and easy to follow, and I liked that there is a pronunciation guide. The art work is extremely well done, and I enjoyed studying it while reading, and I went back for a second, closer look. I think this would be a great book for adults to read with children, grandparents or not, because it shows the health love adults can have for the children in their life while also celebrating nature and this particular species of whale in particular.  

Book Review: Seaside Stroll by Charles Trevino, Maribel Lechuga

 Seaside Stroll, written by Charles Trevino and illustrated by Maribel Lechuga, is a picturebook. Explore the beach in winter in this story told through clever language. During a sunset beach saunter, a girl stumbles and drops her doll into a tidal pool. Soaked! Celebrating the natural silence of an off-season location, the surf and sand are brought to life through this story. Backmatter includes an author’s note about the word choices in the book and parts of speech used, as well as a note about exploring a beach in winter: what animals you might see, sculpting with snow and sand side by side, the colors of a winter sky and sea, and more. 

Seaside Stroll is a deceptively simple story about exploring the beach in the winter, that also explores language, poetry, and meter. It is an enjoyable read, and could easily be used to start a discussion about language, science, nature, and simply taking the time to notice the world and textures around you. As multilayered as the text is, the artwork in similarly more complex than you get at first glance. The color, detail, and composition compliment the text and tenor of the story perfectly. The innocence of the young girl- exploring and getting more than a little cold and damp under her mother's watchful eye- matched with the life and landscape of the beach was well done. I think this book can both be a simple read to enjoy together and a teaching tool. The very best books can do both, intentional or not, and I think the intent and execution is very well done here.  

Book Review: Once Upon a Word: A Word-Origin Dictionary for Kids—Building Vocabulary Through Etymology, Definitions & Stories by Jess Zafarris

Once Upon a Word: A Word-Origin Dictionary for Kids—Building Vocabulary Through Etymology, Definitions & Stories by Jess Zafarris shows readers of all ages that the English language is made up of words from different places, events, and periods of time. Each of those words has an exciting story to tell us about where, when, how, and why they came about. It has easy-to-understand definitions and awesome word-origin stories, helping readers understand the history and meaning of English words, improve vocabulary and spelling, and learn to play with language. Explore how weird words like gnome, fun words like zombie, and common words like caterpillar came to exist. Discover why some words sound funnier than others (like cackle, sizzle, and twang) and why some groups of words start with the same few letters (like hydrate, hydrogen, and fire hydrant). 

Once Upon a Word is an accessible and entertaining resource for readers of all ages. I like that it uses the history of words, the building blocks of words, and how different languages have created and continue to change the English language. After the rundown on the building blocks and things that have shaped language starts the actually dictionary part of the book- explaining each word in detail. This is a great tool for gaining a better understanding of favorite or interesting words, but it is not the most entertaining part. I really enjoyed the two sections that follow, which explore food  and music related words. Since food and music are two of my favorite things I found this to be very interesting.  I think that this would be a good classroom or school library resource for middle grade readers and older. However, it might also be helpful to those approaching the high school horrors of standardized tests that seem to be very important to their adults. The understanding of the roots and building blocks of words that are laid out in the beginning of the book can help all readers with their vocabulary and the ability to guess the correct meaning of most words- especially in a multiple choice test. I thought that some of the color and formatting choices really broke up the text on the pages nicely, making the read book as a whole less intimidating to readers. 

Once Upon a Word is a well organized and written resources that will help its readers understand some of the building blocks and influences of the English language while offering some humor and interesting tidbits along the way.

Book Review: Birds of a Feather: A Book of Idioms and Silly Pictures by Vanita Oelschlager, Robin Hegan

Birds of a Feather: A Book of Idioms and Silly Pictures, written by Vanita Oelschlager and illustrated by Robin Hegan, is an exploration of fun phrases. The book introduces children to the magic of idioms - words that separately have one meaning, but together take on something entirely different with outlandish illustrations of what the words describe literally. The reader then has to guess the "real" meaning of the phrases (which is upside down in the corner of each spread). 

Birds of a Feather: A Book of Idioms and Silly Pictures is a cute book and worthy of a fun grinsa and chuckles. The illustrations and bright and bold, catching and holding the reader's attention. Some of the paths the book took for the literal interpretations were not the way I would have gone, but they made for fun pictures. I like that the meaning of the idiom way on each page, but I would have liked more information on the background of the sayings, perhaps in the endpages. One offering of such information was there, but I think more of this could have been done beyond encouraging readers to think about sayings more. Maybe suggestions for further reading in books or on websites that might go into more detail. 

The book was fine for what it promised, but I was kind of hoping for a little more.