Words from Hell: Unearthing the Darkest Secrets of English Etymology by Jess Zafarris is a exploration of the English language, where words go to be tortured and mutilated into unrecognizable shadows of their former selves. It's where Latin, Greek, and Germanic roots are shredded apart and stitched unceremoniously back together with misunderstood snippets of languages snatched from the wreckage of conquest and colonialism. It wreaks merciless havoc upon grammar and spelling. It turns clinical terms into insults and children's tales into filthy euphemisms. With an emphasis on understanding where the foulest words in the English language came from-and the disgusting and hilarious histories behind them-this book demonstrates the true filth of our everyday words. But this book is more than just a list of vulgar words and salacious slang. It's a thoughtful analysis of why we deem words as being inappropriate as well as revealing 'good words' that have surprisingly naughty origins. Dirty-minded word nerds and lewd linguistics lovers will derive unadulterated pleasure in leering at the origins of swear words, sexual lingo, inappropriate idioms, violent vocabulary, and terminology for bodily functions-not to mention the unexpectedly foul origins of words you thought were perfectly innocent. If it's inappropriate, stomach-churning, uncomfortable, or offensive, this book reaches into the dark recesses of history and exposes them for all to see.
Words from Hell is a book crafted for readers that love learning about words, and take joy in discovering the dirty, unexpected, and unusual path some words have taken to get to their current connotation, and dictionary definition. I was glad that the author took the time to point out how much of the English language has been stolen from other languages, and how many cultures, languages, and people were destroyed via colonization over the years. Not to mention the classism, racisms, and xenophobic tendencies that seem to pepper themselves trough out the way the language has developed. I thought the book was well organized, and offered a sardonic tone, with facts and humor balancing nicely. I think word nerds will enjoy the read.
